BBC: Undersjøisk kabel til Shetland skadet

Kommunikasjonen til Shetland har blitt kraftig forstyrret etter at en sjøkabel ble skadd, skriver BBC.

Ifølge politiet er sjøkabelen på sørsiden mellom øyene og fastlandet kuttet.

De opplyser blant annet at telefoner, internett og datamaskiner ikke kan brukes. Både private og bedrifter er berørt av kabelskaden.

Alastair Carmichael, som representerer Orknøyene og Shetland i det britiske parlamentet, sier til BBC at han forstår det som at det kan ta flere dager før kommunikasjonen fungerer som normalt.

Det pågår allerede reparasjoner på en annen kabel som forbinder Shetland og Færøyene etter at den ble skadd i forrige uke.

Øyene er koblet sammen via en kabel som går fra Færøyene til Aberdeenshire på Skottlands fastland.